二零一八年上7个月全国民代表大会学盖尔语肆陆级考试于五月1十7日进行,博客园教育贰肆小时全程关心,为您带来第二手4六级考试资源音信。以下为英语四级翻译参考答案及分析:

  二〇一八年上四个月全国民代表大会学乌Crane语四六级考试于三月七日展开,腾讯网指点二肆钟头全程关切,为您带来第壹手4陆级考试资源新闻。以下为乌克兰(УКРАЇНА)语4级阅读参考答案及分析:

  (1)

  选词填空

  201八.六.1陆 4级翻译第2篇原来的书文:

  26-30 EOFMN

  一 公共交通车曾是炎黄人外出的关键交通工具。

  31-35 IKLAJ

  2 近日,由于私家车数量持续充实,城市的直通难题更是严重。

  26。 E constructed

  三很多城墙为了鼓励越来越多个人乘坐公共交通车出游,从来在大力立异公共交通车的服务品质。

  27。 O undertaken

  肆 车辆的配备不断更新,车速也有了鲜明加强。

  28。 F consulted

  伍 不过,公共交通车的票价却仍旧格外便宜。

  29。 M array

  6 未来,在大很多都市,多数地面老年城市居民都足以无需付费乘坐公共交通车。

  30。 N scale

  ——————————————————————————-

  31。 I eventually

  精简结构:

  32。 K necessarily

  壹 公共交通车是……交通工具。

  33。 L production

  ② 近年来,由于……数量……增多……,……问题……严重。

  34。 A cheaper

  ③ …城市为了鼓励……人……乘……出游,……革新……质量。

  35。 J height

  ④ ……设施……更新,车速……提高。

  段落相配

  ⑤ 然而,……票价……低廉。

  36-40 KDMGB

  六 未来,在……城市,……市民……能够……乘坐公共交通车。

  41-45 LHFJC

  —————————————————————————–

  36。 K (A student’s yearly expenses on access…)

  参考译文:

  37。 D (The online access codes may be seen as a way。。。)

  ① Buses were the main means of transportation for Chinese people。

  38。 M ( If a students takes a course again,they may have to buy a
new access code to。。。)

  ② In recent years, due to the continuous increase in the number of
private cars, the traffic problems in cities have become more and more
serious。

  39。 G (McGraw Hill accounts for over one-fifth of the market share
of college textbooks。)

  ③ In order to encourage more people to travel by bus, many cities
have been trying to improve bus service quality。

  40。 B (Many traditional textbook publishers are now offering
online digital products。。。)

  ④ The facilities of the vehicle are constantly updated and the speed
of the vehicle has also been significantly improved。

  41。 C (One student complained that they now had to pay for access
codes。。。)

  ⑤ However, the bus fare is still quite low。

  42。 H (Digital materials can cost students less than half the
price of tranditional printed book。。。)

  ⑥ Now, in most cities, many local elderly citizens can take buses
for free。

  43。 F (One student decided not to buy her access code until she
received the pay for her part-time job。)

  (2)

  44。 J (Online systems may deprive teachers of opportunities to
make the best use of their expertise for their students。)

  201八.陆.1陆 4级翻译第二篇原来的作品:

  45。 C (Digital access codes are criticized because they are
profit-driven just。。。)

  一 过去,乘飞机出游对绝大多数中夏族民共和国人来讲是出乎意料的。

  仔细阅读

  二方今,随着经济的升高和生存水准的滋长,越多的中华夏族包括不少农家和外出务工职员都能乘飞机骑行。

  46-50 ABCDB

  三 他们得以乘飞机抵达全体大城市,还有众多城市也在筹建飞机场。

  51-55 DCBDA

  4 航空服务不断革新,而且平日会有减价机票。

  P1

  五 目前,节日假日日里面选拔乘飞机飞往旅游的总人口在持续加多。

  46。 A (Seneca‘s thinking is still applicable today。)

  ——————————————————————————-

  47。 B (It is a teaching tool under development。)

  精简结构:

  48。 C (It helps them learn their academic subjects better。)

  1 过去,乘飞机出游……是无缘无故的。

  49。 D (They use various ways to explain the materials。)

  2 方今,随着……,……中华夏族民共和国人……能乘飞机出游。

  50。 B (Their emotional involvement。)

  叁 他们能够……达到……,还有……城市……筹建……。

  P2

  ④ ……服务……改进,而且……有……机票。

  51。 D (They are better educated than their male counterparts。)

  ⑤ 近年来,……期间,……人数在……增加。

  52。 C (They think it needs further improving。)

  —————————————————————————–

  53。 B (Job stability and flexibility。)

  参考译文:

  54。 D (The balance between work and family。)

  ① In the past, traveling by plane was unimaginable for most Chinese
people。

  55。 A (They still view this world as one dominated by males。)

  ② Today, with the development of economy and the improvement of
living standards, more and more Chinese people, including many farmers
and migrant workers, can travel by air。

  来源:有道考神

  ③ They can fly to all major cities, and many cities are also
planning to build airports。

  ④ Air services continue to be improved, and there are often cheap
flights。

  ⑤ In recent years, during the holiday season,the number of people
who choose to travel by air has continued to increase。

  (3)

  201八.陆.1陆 肆级翻译第一篇原著:

  壹 近来,中国有更为多的城市起先建设地铁。

  贰 发展地铁有助于削减城市的交通拥堵和空气污染。

  ③ 地铁具备安全、火速和舒适的长处。

  肆 更多的人挑选大巴作为每一日上班或学习的重要交通工具。

  五 近期,在华夏乘坐地铁正变得特别便利。

  陆 在有点城市里,乘客只需用卡或手提式有线电话机就可以乘坐地铁。

  七 诸多本土老年城市居民还足以无偿乘坐大巴。

  ——————————————————————————-

  精简结构:

  壹 目前,……城市……建设大巴。

  贰 发展大巴……减弱……拥堵和……污染。

  叁 大巴具备……优点。

  四 ……人挑选地铁作为……交通工具。

  伍 目前,……乘坐大巴……变……方便。

  6 在……城市里,旅客……用……乘坐大巴。

  7 ……市民……能够……乘坐大巴。

  —————————————————————————–

  参考译文:

  ① In recent years, more and more cities in China have begun to
build subways。

  ② The development of the subway will help reduce traffic congestion
and air pollution in the city。

  ③ Subway has the advantages of safety, speed and comfort。

  ④ More and more people choose the subway as the main means of
transportation to work or school every day。

  ⑤ Today, taking the subway in China is becoming more and more
convenient。

  ⑥ In some cities, passengers can simply use the card or mobile
phone to take the subway。

  ⑦ Many local elderly citizens can also take the subway for free。

  来源:有道考神

相关文章